When I want to download the same sound a second time, do I need a purchased sound package?

No, you can download sounds from your account repeatedly and you will no longer pay for them. You can use Prosoundbase.com as your online sound bank without having to store data on your hard disk.